• 正在阅读: 记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

    记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

    2019-01-16 08:33来源:新华网

    调查问题加载中,请稍候。
    若长时间无响应,请刷新本页面

      新华社洛杉矶1月14日电 记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

      新华社记者高山

      回眸2018年北美票房,一些含有大量“中国元素”的影片引人注目。这些影片或是票房大获成功,经济效益突出,全年有5周的北美周末票房榜冠军为“中国元素”影片;或是内容对华客观友好,社会效益明显,例如给人留下深刻印象的中美合拍纪录片《善良的天使》和《女孩与影像》等。它们为中国电影“走出去?#20445;?#23588;其是立足北美这样的发达国家市场提供?#21496;?#39564;、开拓了思路。

      合拍片?#26448;?#30331;顶北美票房榜

      合拍片是中国电影“走出去”的重要方式之一。今年的中美合拍片《巨齿鲨》?#24187;?#24778;人,首映周末登顶北美周末票房榜,北美票房入账超过1.45亿美元,全球票房入账超过5.3亿美元,成为有史以来票房收入最高的中美合拍片。

      《巨齿鲨》由中国引力影视投资有限公司和美国华纳兄弟影片公司联合出品发行,李冰冰等领衔主演。《巨齿鲨?#20998;?#29255;人贝尔·埃弗里对新华社记者说,作为一部结合中美两国文化元素的合拍电影,其成功的关键是体现对彼此文化的尊重和理解。

      媒体分析指出,《巨齿鲨》成功地把“中国元素”“鲨鱼元素”和“科幻元素”相结合,而不是突兀或割裂地呈现某一单一元素。

      美国制片人协会中国事务部部长伊丽莎白·黛儿说:“此前一些合拍片的失败主要在于它们没能打动不同文化的观众。随着中美两国电影交流的扩大和加深,如今合拍片在文化融合方面汲取?#21496;?#39564;,取得了很大进步。”

      她认为,中国电影在过去10年的进步让?#32654;?#22366;惊讶,但还有提升的空间,尤其是在?#32536;?#24433;故事的理解和掌控方面,提高讲故事的能力将使中国电影吸引更多美国观众。

      ?#25226;?#27954;面孔”?#26448;?#21560;引北美观众

      2018年北美“现象级”影片《摘金奇缘》由美国华纳兄弟影片公司发行,中国星光文化娱乐集团不仅是投资方之一,华裔导演朱浩伟也是其签约导演。影片充满“中国元素?#20445;?#25913;编自华裔作家关凯文有关华裔生活的小说,由华裔导演执导,杨紫琼等华裔演员参演。

      《摘金奇缘》这部主要演员阵容为亚裔的影片成本只有3000万美元,却在全球票房入账超过2.38亿美元,其中北美入账高达1.74亿美元。北美影院观众评分也达到“A”级,首周末观众中41%为白人,超过占38%的亚裔。

      美国媒体评论认为,《摘金奇缘》大火证明,亚洲文化一样可以吸引美国主流社会,?#32654;?#22366;以后将更有兴趣去拍摄亚洲题材影片。同时,对亚洲文化兴趣的提升将为未来中美电影扩大合作开辟新的空间。

      美国?#30340;?#26031;科分析公司的电影专家保罗·德加拉贝迪安对新华社记者表示,含有“中国元素”的电影进入今年北美最成功影片行列,是东西方电影人共同努力的成果。把东西方文化有机融合、以更动人的故事和国际化的主题来吸引不同文化背景的观众是重要原因。

      ?#32654;?#22366;?#26448;?#35762;“中国好故事”

      不断壮大的中国市场正在逐渐改变?#32654;?#22366;对中国的态?#21462;?#22312;与中国日益紧密的联系中,?#32654;?#22366;也对中国有了更多认识,一些?#32654;?#22366;公司和人士愿意以更积极和正面的态度来看待中国,看待中美关系。他们的作品也体现出了这种态?#21462;?/p>

      今年北美有两部纪录片给人留下深刻印象,分别是普通人如何看待中美关系的合拍纪录片《善良的天使》以及记录南京大屠杀幸存者生活的纪录片《女孩与影像》。两部影片的导演都是奥斯卡奖获得者,他们更熟悉西方受众心理,作品对观众更有感染力和说服力,堪称中美电影界交流的成功典范。

      这种?#20013;?#28145;入的中美电影交流一方面让?#32654;?#22366;人士更了解中国,一方面也有利于中国自身电影人才的培养和提高。迪士尼影业(中国)总经理徐隆立对新华社记者说,迪士尼重视对中国本土人才敞开大门,?#23433;?#33268;力于把最好的中国故事带到全球舞台上”。迪士尼目前正拍摄《花木兰》真人版影片,“十分期待让这个独立的中国女性形象走向全球”。

      《善良的天使?#20998;?#29255;人威廉·蒙代尔说,中国几十年来的发展使美国观众对中国产生了越来越大的兴趣,这是“中国元素”影片在美国获得成功的重要原因,“中国电影界也必将逐步走出?#32422;?#30340;路”。

    [责编:宫辞]

    阅读剩余全文(

    相关阅读

    您此时的心情

    新闻表情排行 /
    • 开心
       
      0
    • 难过
       
      0
    • 点赞
       
      0
    • 飘过
       
      0

    视觉焦点

    • 公益助残迎?#21360;?#20840;国助残日”

    • 初夏农事忙

    独家策划

    推荐阅读
    故宫开展多项活动庆祝国际博物馆日
    2019-05-19 09:27
    山东即墨:公益助残迎?#21360;?#20840;国助残日”
    2019-05-19 09:17
    “科学”号起航探秘马里亚纳海沟神秘海山
    2019-05-19 08:50
    中国旅游文化周在洛杉矶开幕
    2019-05-19 08:47
    贵州丹寨梯田美
    2019-05-19 08:46
    亚洲美食节:“面团的故事”
    2019-05-19 08:45
    初夏农事忙
    2019-05-19 08:40
    这是5月17日在美国首都华盛顿拍摄的白宫。当日,美国白宫宣?#32426;?#36831;6个月就是否对进口汽?#23548;?#38646;配件加征关税作出决定,并指示美国贸易代表莱特希泽与有关经济体?#25512;得?#26131;进行谈?#23567;?/div>
    2019-05-18 08:52
    古老的木刻板广泛用于佛经、文学、天文历算、藏医等内容的印刷。新华社记者 普布扎西 摄  5月17日,来自拉萨市尼木县的清洗匠人对老木刻板进行清理。新华社记者 觉果 摄  5月17日,来自拉萨市尼木县的清洗匠人对老木刻板进行清理。
    2019-05-18 08:53
    位于西藏?#31181;?#24066;波密县境内的川藏公路通麦路段,曾被称为“通麦天险”。近年来,随着帕隆1、2号隧道、小老虎嘴隧道、飞石崖隧道及迫龙沟特大桥、通麦特大桥“四隧两桥”建成,昔日令人望而却步的“通麦天险”已成通途。
    2019-05-17 09:18
    5月16日,中国北京世界园艺博览会“内蒙古日”活动在北京世园会园区开幕。游客品尝蒙古族美食,参观内蒙古?#22467;?#21512;影留念,对蒙古族有了更深的了解。
    2019-05-17 09:12
    5月16日,浙江杭州上演亚洲美食节主题灯光秀,钱?#20004;?#30036;数十幢高楼大厦变?#30710;?#30011;显示屏,美轮美奂。
    2019-05-17 08:56
    2019年5月16日,日出时分,河北省承德?#26032;?#24179;县金山岭长城,出现壮观云海景象。
    2019-05-17 08:35
    埃及落成世界最宽斜拉桥 创吉尼?#25925;?#30028;纪录
    2019-05-17 08:12
    醉美神农架大九湖
    2019-05-17 08:11
    旅美大熊猫“白云”“小礼物”回到家乡四川
    2019-05-17 08:07
    北京世园会迎来国?#25163;?#34276;组织荣誉日
    2019-05-17 08:06
    体验智能科技
    2019-05-17 08:05
    亚洲文明巡游活动在京举行
    2019-05-17 08:04
    亚洲美食节在北京?#20154;?#22320;同步举办
    2019-05-17 08:03
    加载更多
    今晚广东36选7开奖号码