• 正在阅读: 记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

    记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

    2019-01-16 08:33来源:新华网

    调查问题加载中,请稍候。
    若长时间无响应,请刷新本页面

      新华社洛杉矶1月14日电 记者观察:“中国元素”影片闪亮2018年北美票房

      新华社记者高山

      回眸2018年北美票房,一些含有大量“中国元素”的影片引人注目。这些影片或是票房大获成功,经济效益突出,全年有5周的北美周末票房榜冠军为“中国元素”影片;或是内容对华客观友好,社会效益明显,例如给人留下深刻印象的中美合拍纪录片《善良的天使》和《女孩与影像》等。它们为中国电影“走出去?#20445;?#23588;其是立足北美这样的发达国家市场提供?#21496;?#39564;、开拓了思路。

      合拍片?#26448;?#30331;顶北美票房榜

      合拍片是中国电影“走出去”的重要方式之一。今年的中美合拍片《巨齿鲨》?#24187;?#24778;人,首映周末登顶北美周末票房榜,北美票房入账超过1.45亿美元,全球票房入账超过5.3亿美元,成为有史以来票房收入最高的中美合拍片。

      《巨齿鲨》由中国引力影视投资有限公司和美国华纳兄弟影片公司联合出品发行,李冰冰等领衔主演。《巨齿鲨?#20998;?#29255;人贝尔·埃弗里对新华社记者说,作为一部结合中美两国文化元素的合拍电影,其成功的关键是体现对彼此文化的尊重和理解。

      媒体分析指出,《巨齿鲨》成功地把“中国元素”“鲨鱼元素”和“科幻元素”相结合,而不是突兀或割裂地呈现某一单一元素。

      美国制片人协会中国事务部部长伊丽莎白·黛儿说:“此前一些合拍片的失败主要在于它们没能打动不同文化的观众。随着中美两国电影交流的扩大和加深,如今合拍片在文化融合方面汲取?#21496;?#39564;,取得了很大进步。”

      她认为,中国电影在过去10年的进步让?#32654;?#22366;惊讶,但还有提升的空间,尤其是在?#32536;?#24433;故事的理解和掌控方面,提高讲故事的能力将使中国电影吸引更多美国观众。

      ?#25226;?#27954;面孔”?#26448;?#21560;引北美观众

      2018年北美“现象级”影片《摘金奇缘》由美国华纳兄弟影片公司发行,中国星光文化娱乐集团不仅是投资方之一,华裔导演朱浩伟也是其签约导演。影片充满“中国元素?#20445;?#25913;编自华裔作家关凯文有关华裔生活的小说,由华裔导演执导,杨紫琼等华裔演员参演。

      《摘金奇缘》这部主要演员阵容为亚裔的影片成本只有3000万美元,却在全球票房入账超过2.38亿美元,其中北美入账高达1.74亿美元。北美影院观众评分也达到“A”级,首周末观众中41%为白人,超过占38%的亚裔。

      美国媒体评论认为,《摘金奇缘》大火证明,亚洲文化一样可以吸引美国主流社会,?#32654;?#22366;以后将更有兴趣去拍摄亚洲题材影片。同时,对亚洲文化兴趣的提升将为未来中美电影扩大合作开辟新的空间。

      美国?#30340;?#26031;科分析公司的电影专家保罗·德加拉贝迪安对新华社记者表示,含有“中国元素”的电影进入今年北美最成功影片行列,是东西方电影人共同努力的成果。把东西方文化有机融合、以更动人的故事和国际化的主题来吸引不同文化背景的观众是重要原因。

      ?#32654;?#22366;?#26448;?#35762;“中国好故事”

      不断壮大的中国市场正在逐渐改变?#32654;?#22366;对中国的态?#21462;?#22312;与中国日益紧密的联系中,?#32654;?#22366;也对中国有了更多认识,一些?#32654;?#22366;公司和人士愿意以更积极和正面的态度来看待中国,看待中美关系。他们的作品也体现出了这种态?#21462;?/p>

      今年北美有两部纪录片给人留下深刻印象,分别是普通人如何看待中美关系的合拍纪录片《善良的天使》以及记录南京大屠杀幸存者生活的纪录片《女孩与影像》。两部影片的导演都是奥斯卡奖获得者,他们更熟悉西方受众心理,作品对观众更有感染力和说服力,堪称中美电影界交流的成功典范。

      这种?#20013;?#28145;入的中美电影交流一方面让?#32654;?#22366;人士更了解中国,一方面也有利于中国自身电影人才的培养和提高。迪士尼影业(中国)总经理徐隆立对新华社记者说,迪士尼重视对中国本土人才敞开大门,?#23433;?#33268;力于把最好的中国故事带到全球舞台上”。迪士尼目前正拍摄《花木兰》真人版影片,“十分期待让这个独立的中国女性形象走向全球”。

      《善良的天使?#20998;?#29255;人威廉·蒙代尔说,中国几十年来的发展使美国观众对中国产生了越来越大的兴趣,这是“中国元素”影片在美国获得成功的重要原因,“中国电影界也必将逐步走出?#32422;?#30340;路”。

    [责编:宫辞]

    阅读剩余全文(

    相关阅读

    您此时的心情

    新闻表情排行 /
    • 开心
       
      0
    • 难过
       
      0
    • 点赞
       
      0
    • 飘过
       
      0

    视觉焦点

    • 广西昭平:粤桂协作发?#20849;?#19994;助脱贫

    • 走进西藏民主改革第一村——克松

    独家策划

    推荐阅读
    3月21日,游客在杜家台村的杏林内?#21355;饋?#26149;分时节,河北省内丘县柳林镇杜家台村的杏花竞相开放,吸引众多游客前来观赏。春分时节,河北省内丘县柳林镇杜家台村的杏花竞相开放,吸引众多游客前来观赏。
    2019-03-22 10:10
    游客在陕西洋县朱鹮梨园景区观?#23648;?#33457;(3月21日摄)。近日,陕西省汉中市洋县朱鹮梨园景区梨花开放,满山梨花如飘香白雪,吸引游客前来?#31361;ā?#36817;日,陕西省汉中市洋县朱鹮梨园景区梨花开放,满山梨花如飘香白雪,吸引游客前来?#31361;ā?/div>
    2019-03-22 10:09
    3月21日,一列动?#24213;?#21015;车行驶在西成高铁陕西洋县段。近日,随着气温升高,陕西省汉中市洋县境内各色春花开放,宛若花海。新华社记者刘潇摄
    2019-03-22 10:09
    3月21日,在广西昭平县的广东肇庆鼎湖扶贫协作有机茶基地,当地群众在采茶。广东肇庆市鼎湖区在结对帮扶广西贺州市昭平县脱贫工作中,发?#20849;?#21494;种?#30149;?#21152;工等,为脱贫攻坚提供产业支撑。目?#22467;?#26157;平县粤桂协作已建设共1319亩有机茶基地和7000平方米茶?#23548;?#24037;厂房,帮助当地群众增收脱贫。
    2019-03-22 10:14
    3月21日,中国队球员刘洋(左)与高?#23478;恚?#21491;)在?#28909;?#20013;防守。当日,2019年中国杯国际足球锦标赛在广西南宁开赛,中国国家男子足球集训队首战以0比1不敌泰国?#21360;?#24403;日,2019年中国杯国际足球锦标赛在广西南宁开赛,中国国家男子足球集训队首战以0比1不敌泰国?#21360;?/div>
    2019-03-22 10:14
    3月21日下午,江苏省盐城市响水县?#24405;?#28207;化工园区天嘉宜化工有限公司发生爆炸,截至17时,救援人员已从现场救出31人。3月21日下午,江苏省盐城市响水县?#24405;?#28207;化工园区天嘉宜化工有限公司发生爆炸,截至17时,救援人员已从现场救出31人。
    2019-03-22 10:13
    这是3月20日无人机拍摄的山西乡宁县山体滑坡救援现场。3月21日,山西乡宁“3·15”山体滑坡最后?#24187;?#22833;联人员的遗体被找到,现场救援结束。目?#22467;?#23665;西已紧急部署全省范围内的安全隐患大排查,?#20048;?#27492;类事故发生。
    2019-03-22 10:13
    克松社区村民在参加春耕仪式(3月16日摄)。1959年,克松是西藏第一个进行民主改革的村子,因此被称为西藏民主改革第一村。2018年克松社区?#21496;?#21487;支配收入达到19735元。1959年,克松是西藏第一个进行民主改革的村子,因此被称为西藏民主改革第一村。
    2019-03-22 10:12
    3月21日,在伊拉克北部城市摩苏尔,伊拉克总理阿?#33539;?#21202;-迈赫迪(前右二)抵达?#38485;?#27785;没事故现场。伊拉克总理阿?#33539;?#21202;-迈赫迪同日宣布为期三天的全国哀?#31185;凇?/div>
    2019-03-22 10:11
    3月21日,在津巴?#22025;?#39532;尼卡?#38469;?#22855;马尼马尼,一架军方直升机转运遇难者遗体。津巴?#22025;?#24635;统姆南加古瓦21日宣布,将23日和24日定为全国哀悼日,?#32536;?#24565;灾害中的遇难者。津巴?#22025;?#24635;统姆南加古瓦21日宣布,将23日和24日定为全国哀悼日,?#32536;?#24565;灾害中的遇难者。
    2019-03-22 10:11
    3月21日,在?#31361;?#26031;坦?#20102;?#20848;堡,伞兵参与“?#31361;?#26031;坦日”阅兵彩排。为纪念拉合尔决议,?#31361;?#26031;坦政府将每年3月23日定为“?#31361;?#26031;坦日”。为纪念拉合尔决议,?#31361;?#26031;坦政府将每年3月23日定为“?#31361;?#26031;坦日”。
    2019-03-22 10:10
    3月17日,在也门首都萨那,?#24187;?#23567;女孩坐在?#36134;?#26009;桶上等待?#23588;?#39278;用水。纪念世界水日,就要树立水危机意识、水忧?#23478;?#35782;,重温生命与文明的起源,重温我们逐水而居的本源,促进人水和?#22330;?/div>
    2019-03-22 10:10
    3月21日,李维斯公司的高管和嘉宾在美国纽约证券交易所敲响开市?#21360;?#24403;日,著名牛仔裤品?#35780;?#32500;斯在纽约证券交易所?#36951;?#19978;市,该公司发放的牛仔套装使纽交所交易大厅瞬间成为牛仔世界。
    2019-03-22 10:09
    巴西里约热内卢州联邦检察院3月21日宣布,?#30333;?#32479;特梅尔因涉嫌贪腐当天在圣保罗市被拘捕。巴西里约热内卢州联邦检察院3月21日宣布,?#30333;?#32479;特梅尔因涉嫌贪腐当天在圣保罗市被拘捕。
    2019-03-22 10:08
    3月21日,在吉?#36136;?#22235;平市南新华大街,?#24187;?#23567;朋友在街头玩雪。受较强冷空气影响,吉林多地迎来降雪天气。新华社记者张楠摄  3月21日,在吉?#36136;?#22235;平市南新华大街,行人撑伞?#25226;?#20986;?#23567;?#21463;较强冷空气影响,吉林多地迎来降雪天气。
    2019-03-21 10:42
    3月20日,交?#33258;?#22312;美国纽约证券交易所工作。截至当天收盘,道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌141.71点,收于25745.67点,跌幅为0.55%。截至当天收盘,道琼斯工业平均指数比前一交易日下跌141.71点,收于25745.67点,跌幅为0.55%。
    2019-03-21 09:06
    3月20日,在山东省枣庄市东湖公?#22467;?#24066;民撑伞?#31361;ā?#24403;日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。当日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。当日,山东省多地降下春雨,雨中的春花更显娇艳。
    2019-03-21 09:05
    据介绍,黄山风景区自1987年开始实行景点封闭?#22885;中蕁保?#36890;过让“疲劳”的景点休养生息,辅以植树或种草的人工措施,促进植被生长,改善景点生态环?#22330;?#25454;介绍,黄山风景区自1987年开始实行景点封闭?#22885;中蕁保?#36890;过让“疲劳”的景点休养生息,辅以植树或种草的人工措施,促进植被生长,改善景点生态环?#22330;?/div>
    2019-03-21 09:03
    3月17日,在柬埔寨金边,王向阳在中国援建的柬埔寨国家体育场建设工地上?#24067;臁?#36825;座体育场由中国政府援建,建成后能容纳6万名观众,建筑面积约8.24万平方米,由中国中元国际工程公司设?#30130;?#20013;国建筑股份有限公司施工,预计2020年年底完工,将成为2023年东南亚运动会的主要场馆。
    2019-03-21 09:02
    加载更多
    今晚广东36选7开奖号码