• 正在阅读: “碰瓷”是怎么成为国际词条的?

    “碰瓷”是怎么成为国际词条的?

    2018-10-24 09:44来源:中国青年报

    调查问题加载中,请稍候。
    若长时间无响应,请刷新本页面

      9月1日晚,中国游客曾某等3人与瑞典警察发生冲突,成了舆论热议的事件。随后一个瑞典人拍的现场视频在瑞典地方电视台SVT2播出,视频中大妈舞着红丝巾扑地大喊?#35753;?#30340;动作格外引人注目。不少外国人极其不解:“为什么中国人在要求得?#22351;?#28385;足时经常坐地撒泼?这怎么可能?#25925;?#19968;种被社会认可的行为?”他们给这?#20013;?#20026;取了一个文绉绉的名词“helpless collapsing on the ground technique”(就地撒泼?#38469;?,中国人称之为“Peng Ci(碰瓷)?#20445;?#38899;译简称“Peng C”。

      “Peng C”里的C原指china(瓷器)。中国瓷器历史悠久,“碰瓷”也在街头巷尾存在了不短的时间。只是随着社会发展,人们不断碰出了新花样、新高度,终于把这个词碰上了国际舞台。

      清末民国的“碰瓷?#20445;?#24341;人碰坏瓷器,借机讹诈

      据传,“碰瓷”本为清末?#26412;?#21476;玩行的行话,专指古玩市场的一种讹诈手段。不法摊主在器物的耳、柄上做手脚,顾客轻轻一拿,柄、耳即断,或别有用心地把易碎裂的瓷器往路中央摆放,专等路人不小心碰坏,借机讹诈。也有人说此骗术来自老?#26412;?#27809;落的八旗子弟,他们平日手捧“名贵”瓷器行走于闹市街巷,瞅准机会故意让马车“碰”他一下,瓷器随即落地摔碎,便缠住车主要求按名贵瓷器的价格赔偿。无奈文?#25758;?#36733;,不可?#20998;?#20170;仅见《申报》登载两则此类纠纷:

      广东人黎姓前晚手持古磁花瓶一对向吴淞路镐?#25628;?#38138;?#26159;?#27491;论价间,铺伙偶一失手,致瓶堕地而碎。黎不肯干休,索赔口角,将伙扭送捕房,捕头以伙太不小心,饬赔半价,洋数元给黎了事。(《申报》1897年4月6日)

      前日,有王连生者行经新北门河浜,被?#36865;?#20174;后将缎帽抢去,王即追赶,?#20998;?#20852;圣街口,前面有一手捧花瓶之同党某?#23376;?#38754;而来,故意将花瓶坠地而碎,甲即扭王赔偿,匪遂得逸去。(《申报》1907年3月31日)

      打碎瓷器原应赔钱,但到底是失手打碎、?#25925;?#29943;器上另有蹊跷,是我撞了你、?#25925;?#20320;故意给我撞,很多时候是说不清楚的。这种隐蔽性、模糊性给碰瓷诈骗提供了可能。

      碰瓷者各因其便,手里的瓷器还可换成别的易碎之物:

      讹诈之事随地皆?#23567;?#36817;有一种人,衣裳蓝缕,?#27492;?#20062;丐,手持酒杯,内以红糖调作烟膏状。如遇外来客商及乡间愚民,故作失手,向其索赔,名曰“碰瓷”。西集人某甲骑长耳,公行至新街,若辈以为可欺,向前碰砸酒杯,烟膏满地,百般讹索,哓哓不休。甲无计可施,旁观者代抱不平,然亦不敢多事,遂饱其欲壑而去。(《申报》1888年5月14日)

      据文献搜捡结果,此为“碰瓷”可见的最早文?#20303;?#30896;瓷者专挑外地人或乡下人下手,他们不熟悉环?#24120;?#24120;抱着多一事不如少一事的心态,不愿报官,正好可以私了讹钱。此案道具不是名贵瓷器,而是酒杯烟膏,然拿易碎品给人碰、然后借机讹诈的本质是一样的。

      现代的碰瓷:从交通事故讹诈到坐地撒泼

      经过几十年的发展,尤其是20世纪末,随着汽车越来越大众化,碰瓷之术也与时俱进,碰瓷者故意与汽车相撞制造交通事故的假象来讹诈钱财,“碰瓷”之“瓷”已大大抽象化了,?#27573;?#36234;来越广,被损坏的物什,由瓷器、玉器、古钱币扩展至古董表、字画、手机,甚至身体发肤。2012年第6版《现代汉语词典》增收新词语和其他词语3148多条,其中就包括碰瓷。

      碰瓷:(碰瓷儿)[方]指故意让人弄坏自己的东西或伤到自己,借机讹诈:这个骑自行车的男子成心撞上轿车碰瓷。

      我们来看一则题为《中国老人在日被指“碰瓷”事件始末》的新闻:

      一名中国游客(老人)倒向汽车的后视镜,之后大声喊“疼!疼!腿很疼!”叫了救护车,在?#30342;?#35786;治,诊断结果是?#26696;?#26412;没受伤”。餐厅女主人在?#30342;汉?#20013;文翻译、老人家属谈了2小时,最后对方要求赔偿,女主人付了10万日元。

      这例跨出国门的汽车碰瓷案包含了碰瓷的所有要素:制造一起“交通事故”、受伤后的疼痛表演、协商赔偿、?#20204;?#36208;人。

      文艺作品里可以找到不少碰瓷案。由于作案频率大大增加,碰瓷者?#19981;?#26679;翻新,瓷不瓷的已经不重要了,凡以讹钱为目的故意制造交通事故的行为都叫碰瓷。

      没有机动车、自行车也没关系,行人相碰,一样能“碰坏”手机、“碰伤”耳朵,借机敲无辜路人一?#26159;?#36130;。请看下面两条新闻标题:

      男子拿碎屏手机故意碰瓷,撞人后张口就要850元

      碰瓷新伎俩:假装“挖耳朵”被撞伤,敲诈赶路人

      走路有风险,出门须谨慎。指不定什?#35789;?#20505;,迎面走来个“万瓷王?#20445;?#25163;机碰?#22351;謾?#33011;膊腿碰?#22351;茫?#20840;身上下哪都一碰就伤,整个儿一移动的“大瓷瓶”。

      最近10多年,碰瓷频率越发多起来,各类媒体中此类新闻时有可见。在“瓷”的意义泛化、抽象化的基础上,“碰”的意义弱化,碰瓷者假装弱者、或号称遗失了东西,只要欲求得?#22351;?#28385;足,就坐(躺)地哭闹撒泼,索要经济赔偿或提出其他要求、条件。总之,碰瓷即坐地撒泼,不需摔碎“名贵”瓷瓶,不需承担“撞车”风险,根本是什么道具都不需要,只要看准目标,顺势扑倒就可以了,必要时赠送打滚撒泼痛哭流涕大呼委屈的专业表演,就问你服不服?

      ?#28909;紓?#30417;拍大妈公交车上假摔欲碰瓷,路人施救反被骂。

      老人、?#22995;?#20154;士本为弱势群体,某些利用群众的同情心理,成为碰瓷中的一大“主体”。近些年,?#34892;?#30896;瓷甚至坐地撒泼的表演也省略,喊声冤、叫声屈,就能引发社会关注,说不定就得有人出来埋单:

      被忽悠?#25925;?#30896;瓷?89岁老人买基金亏了近80万元状告银行索赔超百万元

      碰瓷新义:蹭热度

      9月13日,?#36824;?#22312;秋季新品发布会上宣布iPhone XS、iPhone XS Max加入了双卡双待功能,9月26日酷派官方微博转发自己2年前一条有关双卡双待的微博,高调炫耀自身在双卡双待的优势,连?#36824;几?#39118;。然后就有推文称:

      酷派碰瓷?#36824;?#20197;双卡双待首创者自居。

      类似用法的例子还有:

      前?#38393;?#22269;脚“碰瓷”C罗:他的庆祝动作和我的很像。

      冯小刚回应崔永元:骂骂咧咧两个月,不是碰瓷是什么?质疑崔永元在蹭《手机2》的热?#21462;?/p>

      这一用法进一?#30342;?#31163;碰瓷的本义,仅保留当事双方的强弱关系、“弱势”一方借机牟取声誉利益,产生了更远的引申义“蹭热?#21462;薄?/p>

      其?#25285;?#30896;瓷案本非近百年来民间唯一的专利,清代甚至还有骇人听闻的“以尸讹诈”连环大案。不法团伙物色模样周正的乞丐游民,冒认为自?#26131;?#22833;的公子,锦衣玉?#36710;?#23558;养数月,待时机成熟,着其去大商铺购?#20040;?#25209;货品,随后将货品污损毁坏,到商铺吵闹,“公子”当场暴亡,碰瓷团伙趁机索要巨额赔偿,手段精密残忍,令人目眩心惊。《红楼梦》第44回,贾琏趁王熙凤生日与鲍二媳妇私通,被凤姐撞破,鲍二媳妇上吊自杀。他娘家的亲戚要告,凤姐儿道:“我没一个钱!有钱也不给,只管叫他告去。也不许劝他,也不用震吓他,只管让他告去。告不成倒问他个‘以尸讹诈’!?#26412;?#26159;这种碰瓷案的写照。如此“国粹?#20445;?#22530;而?#25163;?#22320;步入国际舞台,“Peng C?#21271;?#36523;国际词条,国人宁不深省乎?

      (作者系河南大学文学?#33322;?#24072;、汉语言文字学博士生)

      张伟丽 来源:中国青年报

    [责编:宫辞]

    阅读剩余全文(

    相关阅读

    您此时的心情

    新闻表情排行 /
    • 开心
       
      0
    • 难过
       
      0
    • 点赞
       
      0
    • 飘过
       
      0

    视觉焦点

    • 公益助残迎接“全国助残日”

    • 初夏农事忙

    独?#20063;?#21010;

    推荐阅读
    故宫开展多项活动庆祝国际博物馆日
    2019-05-19 09:27
    山东即墨:公益助残迎接“全国助残日”
    2019-05-19 09:17
    “科学”号起航探秘马里亚纳海沟神秘海山
    2019-05-19 08:50
    中国旅游文化周在洛杉矶开幕
    2019-05-19 08:47
    贵州丹寨梯田美
    2019-05-19 08:46
    亚洲美食节:“面团的故事”
    2019-05-19 08:45
    初夏农事忙
    2019-05-19 08:40
    这是5月17日在美国首都华盛顿拍摄的白宫。当日,美国白宫宣?#32426;?#36831;6个月就是否对进口汽车及零配件加征关税作出决定,并指?#20037;?#22269;贸易代表莱特希泽与有关经济体就汽车贸易进行谈?#23567;?/div>
    2019-05-18 08:52
    古老的木刻板广泛用于佛经、文学、天文历算、藏医等内容的印刷。新华社记者 普布扎西 摄  5月17日,来自拉萨?#24515;?#26408;县的清洗匠人对老木刻板进行清理。新华社记者 觉果 摄  5月17日,来自拉萨?#24515;?#26408;县的清洗匠人对老木刻板进行清理。
    2019-05-18 08:53
    位于西藏?#31181;?#24066;波密县境内的川藏公路通麦路段,曾被称为“通麦天险”。近年来,随着帕隆1、2号隧道、小老虎嘴隧道、飞石崖隧道及迫龙沟特大桥、通麦特大桥?#20843;?#38567;两桥”建成,昔日令人望而却步的“通麦天险”已成通途。
    2019-05-17 09:18
    5月16日,中国?#26412;?#19990;界园艺博览会“内蒙古日”活动在?#26412;?#19990;园会园区开幕。游客品尝蒙古族美?#24120;?#21442;观内蒙古园,合影留念,对蒙古族有了更深的了解。
    2019-05-17 09:12
    5月16日,浙江?#36158;?#19978;演亚洲美食节主题灯光秀,钱?#20004;?#30036;数十幢高楼大?#24125;?#36523;动画显?#37202;粒?#32654;?#32622;?#22850;。
    2019-05-17 08:56
    2019年5月16日,日出时分,河北省承?#29575;新?#24179;县金山岭长城,出现壮观云海景象。
    2019-05-17 08:35
    埃及落成世界最宽斜拉桥 创吉尼?#25925;?#30028;纪录
    2019-05-17 08:12
    醉美神农架大九湖
    2019-05-17 08:11
    旅?#26469;?#29066;猫“?#33258;啤薄?#23567;礼物?#34987;?#21040;家乡四川
    2019-05-17 08:07
    ?#26412;?#19990;园会迎来国际竹藤组织荣誉日
    2019-05-17 08:06
    体验智能科技
    2019-05-17 08:05
    亚洲文明巡游活动在京举行
    2019-05-17 08:04
    亚洲美食节在?#26412;?#31561;四地同步举办
    2019-05-17 08:03
    加载更多
    今晚广东36选7开奖号码